Le système français de moyenne générale fonctionne sur une échelle de 0 à 20, ce qui est très différent du système américain de 4,0.
En France, la note de passage commence à 10/20, tandis que 12-14 est considéré comme une bonne performance. L'obtention d'une note de 16+ est exceptionnelle et rarement récompensée.
Pour les candidatures aux études, la plupart des programmes exigent au moins 12/20 (l'équivalent d'un 3.0 américain), tandis que les programmes d'élite exigent des scores plus élevés.
Laconversion d'un système à l'autre peut s'avérer délicate : un 16 français équivaut à un A américain (4.0). Restez avec nous pour obtenir des conseils d'initiés sur la façon de manœuvrer cette approche unique de notation.
En France, le système de moyenne générale fonctionne différemment de celui de nombreux autres pays, la note de passage commençant généralement à 12/20.
Nous considérons que 14/20 est une bonne moyenne qui vous place dans les 10 à 20 % supérieurs de votre classe, tandis que tout ce qui dépasse 16/20 est excellent (et plutôt rare).
Si vous étudiez dans une université française, n'oubliez pas que les notes inférieures à 10/20 sont synonymes d'échec, tandis que les notes comprises entre 10 et 11,99 sont tout juste satisfaisantes.
Transformez instantanément vos notes de cours en résumés intelligents, en flashcards et en quiz - étudiez moins, apprenez plus et réussissez vos examens.
Essayez-le gratuitementLorsque l'on s'intéresse aux résultats scolaires des Français, qu'est-ce qui compte exactement comme "bon" sur leur échelle unique ? Dans le système de notation français, la moyenne se situe généralement entre 10 et 12 sur une échelle de 0 à 20. Cette fourchette est considérée comme satisfaisante pour la plupart des étudiants.
Pour mettre les choses en perspective :
Nous constatons souvent que les étudiants américains sont surpris par la sévérité de la notation française : obtenir un 16/20 en France, c'est comme réussir un examen aux Etats-Unis !
Il faut savoir qu'un 12 français correspond à peu près à un B (3,0) dans le système américain, donc ne paniquez pas si vos notes semblent plus basses que prévu.
Maintenant que nous avons vu à quoi ressemblent les performances moyennes en France, parlons de l'excellence! La moyenne la plus élevée en France est de 20/20, un score parfait qui est incroyablement rare et qui représente une maîtrise absolue de la matière.
Pour vous donner un ordre d'idée :
Le système français est connu pour être très strict! Alors que les écoles américaines peuvent accorder de nombreux A, les professeurs français donnent rarement des notes supérieures à 16.
Les notes obtenues à l'université française peuvent sembler difficiles à obtenir par rapport à ce à quoi vous êtes habitué ! Sur l'échelle française de 0 à 20, les notes supérieures à 12 indiquent une performance satisfaisante qui répond aux critères minimaux de réussite.
La plupart des étudiants se situent dans cette fourchette, alors ne vous inquiétez pas si vous n'obtenez pas tout de suite d'excellentes notes.
Ce qui est considéré comme "bon" dans les universités françaises :
Convertir vos notes françaises au système GPA peut sembler être un véritable labyrinthe au début, mais nous vous aidons ! La clé est de comprendre comment l'échelle de notation française de 0 à 20 se traduit par le système américain de 4.0 GPA.
La plupart des universités utilisent des tables de conversion similaires à celle-ci :
|
Note française |
Lettre américaine |
Équivalent GPA |
|---|---|---|
|
16-20 |
A/A+ |
3.7-4.0 |
|
14-15.9 |
B+/A- |
3.3-3.6 |
|
12-13.9 |
B |
3.0-3.2 |
|
10-11.9 |
C+/B- |
2.3-2.9 |
|
Inférieur à 10 |
C ou moins |
Inférieur à 2,0 |
Maintenant que nous connaissons la méthode de calcul de base, examinons le processus spécifique de conversion des notes françaises dans le système américain de GPA.
La conversion entre ces deux systèmes de notation peut s'avérer délicate lorsqu'il s'agit de postuler à des établissements américains, mais ne vous inquiétez pas, nous avons tout ce qu'il vous faut !
Découvrez une façon plus simple et plus rapide d'augmenter votre moyenne. Inscrivez-vous dès maintenant pour essayer Mindgrasp AI gratuitement et découvrez comment l'apprentissage par l'IA transforme votre routine d'étude.
Essayez-le gratuitementVoici une approche de conversion simplifiée:
De nombreux étudiants s'interrogent sur la moyenne requise pour étudier en France. Nous sommes heureux de clarifier cet aspect important du processus de candidature.
La plupart des universités françaises acceptent une moyenne minimale de 2,0 (équivalente à une note française de 10/20) pour l'admission de base.
Cependant, si vous visez des Grandes Écoles prestigieuses ou des programmes compétitifs, vous devrez viser plus haut :
Bien que nous ayons abordé quelques critères de base concernant la moyenne générale, examinons plus en détail ce que les universités françaises attendent réellement des candidats internationaux.
Le système d'évaluation français diffère considérablement de celui auquel vous êtes habitué, il est donc essentiel de comprendre la conversion de la moyenne générale lors du dépôt de votre candidature.
La plupart des établissements français recherchent :
Si vous avez du mal à comprendre le système de notation français, ne vous inquiétez pas : nous avons des stratégies pratiques pour vous aider à progresser. Comprendre que toute note supérieure à 12 est considérée comme bonne (et que toute note comprise entre 14 et 20 est excellente) peut vous aider à vous fixer des objectifs réalistes.
Voici trois stratégies essentielles pour améliorer vos performances :
Pour réussir à s'orienter dans le système français de moyenne générale, il faut comprendre son échelle et ses attentes, qui diffèrent considérablement des normes américaines ou britanniques.
Dans les écoles secondaires et l'enseignement supérieur français, l'échelle est de 0 à 20, 10 étant la note de passage, ce qui n'est pas très impressionnant !
Il faut donc s'adapter à ce système :
Le barème peut sembler sévère au début, mais une fois que vous aurez compris les attentes, vous y naviguerez avec plus d'assurance !
Convertir entre les systèmes de notation français et américain peut donner l'impression de traduire entre deux langues complètement différentes !
Nous avons constaté que la plupart des établissements américains comprennent la rareté des bonnes notes françaises, mais il est toujours utile de connaître les principes de base.
Voici ce qu'il faut retenir :
Lorsque vous soumettez des notes pour des cours avancés, n'oubliez pas que le contexte est important!
De nombreuses universités ont leurs propres tableaux de conversion, vérifiez donc toujours auprès de l'établissement que vous visez. L'avarice du système français à l'égard des notes élevées est généralement reconnue, alors ne paniquez pas si votre 14/20 vous semble faible - il est en fait assez impressionnant!
Nous avons couvert tout ce dont vous avez besoin pour naviguer dans le système français de moyenne générale - dece qui est considéré comme bon, au calcul et à la conversion des scores.
N'oubliez pas que comprendre les normes académiques françaises n'est pas qu'une question de chiffres, c'est aussi s'adapter à une approche différente de l'éducation.
Grâce à nos conseils, vous améliorerez vos notes et aborderez le système en toute confiance. Que vous étudiiez à l'étranger ou que vous évaluiez les diplômes français, vous êtes maintenant prêt à réussir !
Accédez à Mindgrasp depuis votre bureau pour effectuer des recherches approfondies et rédiger des projets, ou utilisez la version mobile pour accéder facilement à votre contenu en déplacement ou enregistrer des cours en direct.
Télécharger l'application iOS